Fernando Eduardo Carita

The visible is...

The visible is this instant of sudden splendour

when the invisible becomes enamoured

of a unsuspectingly blind gaze.

O visível é esse instante de repentina fulgurância

em que o invisível se enamora

de um olhar desprevenidamente cego.

in O deus do inacabado (to be published)