Isabel Aguiar

the child counted twenty three lambs

a criança contou vinte e três carneirinhos

the child counted twenty three lambs, covered in soft wool, in order 
to be less cold as she remembered her mother knitting 
baby-pink booties.
a criança contou vinte e três carneirinhos, cobertos de lã macia, para
sentir menos frio a lembrar-se da mãe a tricotar umas botas de dormir
cor de rosa bebé.
© Translated by Ana Hudson, 2012
in Nunca se Regressa ao Mesmo Lugar, 2003
Share this page on: