tooth and nail
everything’s up for grabs
an eye for an eye
where there’s muck there’s brass

© Translated by Ana Hudson, 2013 unpublished

 

unhas e dentes

unhas e dentes
tudo por tudo
olho por olho
mundos e fundos

inédito