Tonight I dreamt of giving you Saturn’s ring
and almost died of fear it wouldn’t
fit your finger

© Translated by Ana Hudson, 2011

 

Poema de amor

Esta noite sonhei oferecer-te o anel de Saturno
e quase ia morrendo com o receio de que não
te coubesse no dedo

in O poeta Nu, 2007